Function createCanvases

Returns {
    drawCanvas: HTMLCanvasElement;
    gridCanvas: HTMLCanvasElement;
    interactiveCanvas: HTMLCanvasElement;
    overlayCanvas: HTMLCanvasElement;
    wrapper: HTMLDivElement;
}